barcode

또 6성이다

Diary/디바게 캐릭터들

​<프로파일 해석>

ハッピーハロウィン?カボチャを脱ぎ捨てた収獲魔ジャックランタンは真の姿を見せた灯篭型ドライバ【パンプキン:セカンド】と共に、甘い悪意が溢れかえった常界を眺めながら、大好きな甘いキャンディにかじりつく。全ては常界に生きる人々の命を収獲する為に。10月31日、本当のハロウィンが始まる。

해피 할로윈? 호박을 벗어던진 수확의 악마 잭 오 랜턴은 진실된 모습을 드러낸 드라이버 펌프킨 세컨드와 함께, 달콤한 악의가 넘쳐난 상계를 바라보면서, 좋아하는 단 사탕을 물었다. 모든 것은 상계에 사는 사람들의 목숨을 수확하기 위해서. 10월 31일, 정말로 할로윈이 시작된다.

​<프로파일 해석>

お迎えありがとう。上品な声が聞こえてきたのは遥か彼方の刻の狭間。天上獣がお迎えに上がったのはたった一人の神様だった。さぁ、行こうか。差し出される【ソロウ:セカンド】、観測者を乗せた風は変わり始めてしまった未来の行方を目指す。彼らに背負わせるには荷が重過ぎる。大きな時は、動き始めた。

마중 고마워. 좋은 목소리가 들려온 것은 아득히 먼 시간의 틈. 천상수가 마중나간 것은 한 사람의 신이었다. 자, 가지. 내민 것은 소로우 세컨드, 관측자를 태운 바람은 변하기 시작한 미래의 행방을 가리킨다. 그들이 짊어진 짐이 무겁다. 큰 시간이 움직이기 시작했다.

​<프로파일 해석>

炎と炎はより強い炎となり、辺りを熱気で包んだ。揺らぐ視界の果て、そこには既に【アカオニ:弐式】を解いたサクラダと、消えることを忘れた炎を灯した少年がいた。もー、降参だってば。少年を乗せた夜汽車は聖なる扉へと。きっとそこに父がいる。いつかのお返しをする為に、右耳を飾った茜色は揺れていた。

불꽃과 불꽃은 더욱 강한 불꽃이 되어, 주변을 열기로 감쌌다. 흔들리는 시계의 끝, 그 곳에는 이미 적귀(아카오니) 2식을 해방한 사쿠라다와, 사라질 줄 모르는 불꽃을 밝히는 소년이 있다. 뭐, 항복이라고. 소년을 태운 밤 열차는 성스러운 문으로. 반드시 거기에 아빠가 있어. 언젠가 돌려주기 위해, 오른 귀를 장식한 자줏빛이 흔들리고 있다.

​<프로파일 해석>

リオネス王国の第三王女。聖騎士に牛耳られた王国を救うため、〈七つの大罪〉を探している。メリオダスに出会い、ともに〈七つの大罪〉を探すことに。泣き虫だけど強い信念と慈愛に満ちた心を持つ、キュートなお姫様。

리오네스 왕국의 제 3 왕녀. 성기사에게 좌지우지당하는 왕국을 구하기 위해, 일곱개의 대죄를 찾고 있다. 메리오다스와 만나, 함께 일곱개의 대죄를 찾는 일을. 울보지만 강한 신념과 자애로 가득 찬 마음을 가졌다. 큐트한 공주님.


<프로파일 해석>

リオネスの二大聖騎士長の一人。現在の王国を混乱に陥れていた黒幕で、戦乱の世を作ろうとしていた。魔力「腐蝕(アシッド)」であらゆるものを溶かす酸を操る。元々は穏やかで、生真面目な性格であったが、現在の彼にはその面影は無い。

리오네스 왕국의 26 성기사 중 하나. 현재의 왕국을 혼란으로 빠뜨린 흑막으로, 전란의 세계를 만들려고 하고 있다. 마력 애시드로 모든 것을 녹이는 산을 조종한다. 원래는 온화하지만, 진면목은 성격에 있지만, 현재의 그에게 그런 면은 없다.


너 이새끼 흑막이었냐.


'Diary > 디바게 캐릭터들' 카테고리의 다른 글

슈뢰딩거 재성이다  (0) 2015.11.10
재성 추가  (0) 2015.11.01
이모 여기 재성진화 추가요  (0) 2015.10.18
뽑기를 벌크로 돌렸더니  (0) 2015.10.11
하가렌 콜라보  (0) 2015.10.11