뽑기를 벌크로 돌렸더니

​

​

​<프로파일 해석>

結ばれた聖王の勅令と真意。あの時の嫌な予感の正体に気づいた頃にはもう、銃剣に込める弾は尽きていた。だけど、果たせていた勅令。そして、聖なる闇は自らを否定してまで、最期の光を発した。全ては、もうひとつの鍵となる小さな光の為に。二人は、闇明竜エジプトラと【テラ・ニーズヘッグ】の闇へと消えた。

맺어진 성왕의 칙령과 진의. 그 때의 기분 나쁜 예감의 정체에 대해 알아차렸을 때 더는, 총검에 말려 탄한을 소진했다. 하지만 다해버린 칙령. 그리고 성스러운 어둠은 자신을 부정하면서까지, 최후의 빛을 발했다. 모든 것은, 이제 하나의 열쇠가 되버린 작은 빛을 위해. 두 사람은, 어둠의 문명용 이집트라와 테라 니드호그의 어둠으로 사라졌다.

​

​<프로파일 해석>

そいつらを返してもらう。教団本部、単身で乗り込んだのは永久竜。満面の笑みを浮かべる東魔王オリエンス。コイツらにもう用はないの。乱暴に解放される四体。喋れないコイツらは、永遠にあの日のお父さんを待つのね、けひひ。怒りを隠せない永久竜、一触即発の状況を制止したのは世界評議会を抜けた風才だった。

그 녀석들을 돌려주지. 교단 본부, 단신으로 올라탄 영구용, 만면의 미소를 띄운 동마왕 오리엔스. 이녀석들에게 더는 볼일이 없어. 난폭하게 해방된 사체(네개의 몸). 말하지 못하는 이 녀석들은, 영원히 그 날의 아버지를 기다리는거네, 케히히. 분노를 감추지 않는 영구용, 일촉즉발의 상태를 제지한 것은 세계평의회를 빠져나온 바람의 천재(라플라스)였다.

​

​<프로파일 해석>

２人の蒼き少年が、すれ違ってしまったのは、単なる偶然だったのだろうか。それとも、神の悪戯だったのだろうか。そんなの、俺の知ったことじゃない。水獣神ヘキは飽き飽きとしていた。だけどな、俺はひとりだけ知ってるよ。そうやって楽しむ、悪趣味な神をな。思い出される顔。あのカマ野郎、いつか、ぶっ殺す。

두 명의 푸른 소년이 스쳐 지나간 것은, 단순히 우연이었을까. 그렇지 않으면 신의 장난이었을까, 그런, 나를 알고 있지는 않아. 물의 수(짐승)신 헤키는 싫증내고 있었다. 하지만, 나는 혼자만 알고 있어. 그러면서 즐기는, 악취미인 신을. 떠오르는 얼굴. 그 카마 자식, 언젠가 죽일거야.

​

​<프로파일 해석>

彼女を前線へと駆り立てたのは、交わった世界に差し迫る審判。聖王により授けられし聖銃士の証、白い隊服に袖を通し、傷一つ無いその細長く綺麗な指を純白の手袋で包み込む。トリスタンは白い手で愛するダンナ【イゾルデ：リボルブ】を握りしめ、戦場の荒波へと。穏やかな笑顔で、その先の勝利を見つめながら。

그녀를 전선에 세운 것은, 교차한 세계에 임박한 심판. 성왕에게 전수받은 성총사의 증거, 하얀 대복을 걸치고, 상처 하나 없는 그 가늘고 긴 아름다운 손가락을 순백의 장갑에 끼운다. 트리스탄은 흰 손을 사랑하는 주인 이졸데:리볼브를 단단히 쥐고, 전장의 거센 파도로. 평온한 미소로 그 앞의 승리를 찾으면서.

​

​<프로파일 해석>

大切なものを取り返すため、四人の乙女は立ちあがる。優しい種族のはずの妖精達がみせた本気、それは一瞬の出来事だった。先走った三つの光に続き、眉間にしわを寄せた怒りの笑顔のままに振りまわされた光の大剣。再起動＜リブート＞を終えた【ライコウ：ナユタ】、ベンチにはクレープを持つ手が五つ並んでいた。

중요한 것을 되찻기 위해, 네 명의 아가씨는 일어섰다. 상냥한 종족일 터인 요정들이 보여준 진심, 그것은 한 순간의 일이었다. 먼저 달린 세 개의 빛에 이어서, 미간에 주름이 진 분노의 얼굴을 하고 휘두르는 빛의 대검. 재기동 리부트를 마친 라이코우:나유타, 벤치에는 그레이브를 가진 손이 다섯 개 늘어서 있었다.

​

​<프로파일 해석>

楽しく戯れようぜ。【ヴェノム・ファントム】を手にした闇戯精ハムレットと、水を留めし少年による闇と水の刃の戯れ。女共の前で負ける気分はどうだい。先に弾かれたのは少年が手にしていた刃。首元に突きつけられる刃、そして、その刃の主を貫いていた三つ目の刃。久しぶりだね、兄さん。その瞳は濁っていた。

즐겁게 놀아보자. 베놈 팬텀을 손에 쥔 암희의 요정 햄릿과, 물을 품은 소년에 이한 어둠과 물의 유희. 여자들의 앞에 \서 진 기분은 어떠냐. 먼저 튀긴 것은 소년이 손에 든 검. 목덜미에 들이댄 칼, 그리고 그 칼의 주인을 꿰뚫은 세 개의 칼날. 오랜만이야,, 형. 그 눈동자는 흐려졌다.

​

​<프로파일 해석>

光戯竜ジュリエットが手渡されたのは短剣型ドライバ【デッド・マキューシオ】だった。演じるだけの人生なんて、既に決められた未来が待っているだなんて。自ら首筋に当てた刃、閉じた瞳、次の瞬間、背後に聞こえた二種類の高い声。だったら、背けばいいんだぴょん。にんじん咥えた天才は、助手と共に現われた。

광희룡 쥴리엣이 건네받은 것은 단검형 드라이버 데드 머큐시오였다. 연기하는 인생같은 거, 이미 결정된 미래가 가지고 있다고. 자신의 목덜미를 향한 칼날, 닫힌 눈동자. 다음 순간, 등 뒤에 들려오는 두 종류의 고음. 그러니까 등지면 되는거다뵹. 당근을 입에 문 천재는, 조수와 함께 나타났다.

카르네아데스?

​

​<프로파일 해석>

それはいつかの休日、温かな午後のひと時。オズが家族と共に訪れたのは、緑の生い茂る公園。澄み渡った青空の下、広げられた色とりどりのお弁当。さぁ、今日は家族サービスです。種族の異なる六体の家族は、言葉は交わせずとも、気持ちを交わしあっていた。そして、気が付けば、まどろみへと落ちていたのだった。

그것은 언젠가의 휴일, 따뜻한 오후의 한 때. 오즈가 가족과 함께 방문한 것은, 녹색의 우거잔 공원. 맑개 갠 하늘 아래 넓게 펼쳐진 가지각색의 도시락. 자, 오늘은 가족 서비스입니다. 종족이 다른 여섯 가족은, 말하지 않아도, 기분을 나누고 있었다. 그리고 정신을 차렸을 땐 깜빡 잠들어 있었다.

​

<프로파일 해석>

ここはどこなの、私は誰。ドロシーはまどろみの中、必死に走り回る。あなたは、今日からドロシーです。それは、いつかの出会い。再び巡り合った六人は、家族という絆で結ばれ、安らかな寝顔を浮かべていた。きっと離れていても、家族は家族です。二度と会えなくても、家族だったことに変わりはありませんから。

여긴 어디, 난 누구? 도로시는 깜빡 잠들었을 때, 필사적으로 달렸다. 너는 오늘부터 도로시야. 그것은, 언젠가의 만남. 다시 만난 여섯 사람은, 가족이라는 인연에 엮이어, 편안한 미소를 띄우고 있었다. 꼭 가까이 있지 않아도, 가족은 가족입니다. 두번 다시 만나지 못해도, 가족이라는 건 변하지 않으니까.