재성 추가

번역이 자꾸 밀린다...
​

​

​<프로파일 해석>

綴られし竜は運命に背いた。だが、それは同時に禁忌を犯すということ。これで君は、死ねなくなったよ。だが、神叛竜ジュリエットは知らなかった。運命に背いた結果、更なる運命に翻弄されることを。向かった先は魔界、そこに彼はいなかった。見るな。彼の代わりに見つかったのは、永遠の眠りについた魔物だった。

만들어진 용은 운명을 등졌다. 하지만, 그것든 동시에 금기를 범하는 것. 이걸로 너는, 죽지 않게 됐어. 하지만, 신을 반한 용 쥴리엣은 몰랐다. 운명을 등진 결과, 운명이 더욱 바뀐다는 걸. 향한 그 앞에는 마계, 그곳에 그는 없었다. 보이지 않아. 그를 대신해 찾은 것은, 영원히 잠든 마물이었다.

​

<프로파일 해석>

神様のごっこ遊びは幕を閉じた。世界評議会から悪戯王と聖王は消え、道化竜は戦犯者として統合世界全土へ指名手配に。また、黄昏の審判を阻止した一人の英雄も存在していた。その男の名前は無英斧士ギンジ。彼は全てを知りながら全てを語ることなく、世界評議会最高幹部の席へと就いた。まだ、終わってないんだ。

신의 유희는 막을 내렸다. 세계평의회에서 악의 유희왕(...)과 성왕은 사라지고, 도화용은 전범자로 통합세계전사에 지명수배. 아직, 황혼의 판별을 저지한 한 사람의 영웅은 존재했다. 그 남자의 이름은 무영의 역사(도끼 쓰는 사람) 긴지. 그는 모든 것을 알아가면서 모든 것을 이야기하는 일 없이, 세계평의회 최고간부의 자리에 올랐다. 아직, 끝나지 않았어.