동화시리즈 하나빼고 다있음

​

​

​<프로파일 해석>

青いドレスに身を包み、青い瞳を輝かし、青い春を終えたばかりの、青の女王はカップへと手を伸ばす。走る緊張、静寂の間。【チェシャ・クロノ】の刻む秒針だけが王広間に鳴り響く。審判の日へと、集結した不思議の国の全兵力は思い出にふけ、家族を想い、最期の覚悟を胸へ問う。そう、アリスの紅茶が空く前に。

푸른 드레스를 입고 푸른 눈동자를 빛내며, 푸른 봄을 끝낼 뿐인 푸른 여왕은 컵으로 손을 뻗었다. 달리는 긴장, 정속의 사이. 체셔 크로노에 새긴 초침만이 왕의 회랑에 울려퍼진다. 판별의 날로, 집결한 이상한 나라의 전 병력은 추억에 잠겨, 가족을 떠올리고, 최후의 각오를 가름에 묻는다. 그래, 앨리스의 홍차가 비기 전에. 

​

​<프로파일 해석>

鏡よ鏡、この世界で最も美しい女性は誰かしら。亡骸と化した女王の間で、満面の笑みを浮かべた少女は問いかける。７つの鏡に７人の、１人の幼い新たな女王を映し出した【ピグミーズ・ミラー】。復讐を遂げた朝、晴れ渡る空、輝く白銀、刻まれる新たな足跡。白の女王シラユキが刻む足跡を消す雪はもう、降らない。

거울아 거울아, 이 세상에서 제일 예쁜 여자는 누구지. 시신이 된 여왕의 사이에, 만면의 미소를 띈 소녀가 묻는다. 일곱 개의 거울에 일곱의, 한 사람의 어린 여왕을 비추는 피그미즈 미러. 복수에 성공한 아침, 활짝 갠 하늘, 빛나는 백은, 새겨진 새로운 발자국. 하얀 여왕 시라유키(백설공주)가 새긴 발자국을 지우는 눈은 더 이상 오지 않는다. 

도대체 무슨 복수를 한거냐

​

<프로파일 해석>

今日も眠れぬ夜がくる、緑の女王がこぼした溜息。開かれた扉、漏れ出した光が育ませたドライバ【ブランブル・ソーラー】。そしてイバラを深い眠りから、夢の世界から呼び覚ました。眠れる森の眠れる夜を求め、重い体を持ち上げて、彼女は審判の日へと歩き出す。深い、深い、眠りの為に、深い、深い、茨の道を。

오늘도 잠들지 못 하는 밤이 온다, 녹색 여왕이 흘린 한숨. 열린 문, 새어 나온 빛이 길러낸 드라이버 블랑블루 솔라. 그리고 이바라의 깊은 잠에서부터, 꿈의 세계에서부터 상기시킨다. 잠자는 숲의 잠자는 밤을 구해, 무거운 몸을 일으켜, 그녀는 심판의 날로 걸어간다. 깊고 깊깊은 잠을 위해, 깊고 깊은 가시나무의 길을.