<프로파일 해석>
最期まで聖王の真意に反対しながらも、若き可能性を信じ、犠牲となった初老の男性がいた。最期まで笑顔を浮かべ、聖王の嫌いなところを百個並べた若き女性がいた。そして、そんな横たわった二人のすぐ隣り、【テラ・ヨルムンガルド】と共におどけてみせる風明竜アンデルスがいた。聖なる銃、あと残り、二人。
최후까지 성왕의 진의에 반대하면서도, 만일의 가능성을 믿고, 희생된 초로의 남성이 있다. 최후까지 미소를 띄우고, 성왕이 싫어할 장소를 수도 없이 열거하던 어린 여성이 있었다. 그리고 그런 누워있는 두 사람의 바로 옆, 테라 오르문간드와 함께 춤추고 있는 바람의 문명용 안데스가 있다. 성스러운 총, 앞으로 남은 건 둘.
<프로파일 해석>
また会える日を、楽しみにしてたのに。遠く離れた故郷と友への想いを胸に、二対の棍は砕け散った。口ほどにもないじゃない。眩い閃光は続く。生憎さ、オレを殺せる権利は、ヤツだけのものなんだ。光明竜コウガニアと【テラ・ファーブニル】の発した眩い閃光が止んだ時、一人の男は不敵に微笑み、キスを飛ばした。
또 만날 날을, 즐기고 있었을 뿐. 멀리 떨어진 고향과 친구에의 마음을 가슴에, 두 대의 곤(봉)은 부서졌다. 입만으로 되는 게 아냐. 눈부신 섬광이 계속된다. 공교롭게도, 나를 죽일 권리는 그 녀석 뿐. 빛의 문명룡 코우가니아와 테라 파프닐이 발한 섬광이 멈췄을 때, 한 사람의 남자는 두려움 없는 미소로 키스를 날렸다.
<프로파일 해석>
セルティ・ストゥルルソンは長い夢を見ていた。そこは彼女にとって、とても居心地が良い場所だった。でも、そろそろ池袋に戻らなければ。彼女が僅かに取り戻した意志を、深い微睡みが飲み込んでいく。やがて、遠くから自分の名を呼ぶ声が聞こえた気がした。次に気付いた時、彼女は白衣の腕に抱きしめられていた。
셀티 스투르손은 긴 꿈을 꾸고 있었다. 그 곳은 그녀에게 있어, 매우 집처럼 편한 곳이었다. 하지만, 슬슬 이케부쿠로에 돌아가지 않으면. 그녀가 간신히 되돌린 의지를, 깊은 잠이 집어삼키고 있다. 곧 먼 곳에서 자신의 이름을 부르는 소리가 들린 것 같다. 다음으로 눈치챘을 때, 그녀는 하얀 옷의 팔에 안겨있었다.
<프로파일 해석>
門田京平は仲間達と帰宅していた。騒がしい後部座席の二人に不機嫌な顔の運転手。おいっ、ありゃ何だ。叫んだ瞬間、ワゴン車は突然目の前に現れた扉に吸いこまれた。そして辿り着いた異世界、だがそこには見知った顔達が元気に闊歩していた。なんかのラノベかよ。彼らにとっては池袋も異世界も変わらないようだ。
카도타 쿄헤이는 친구들과 집에 돌아가고 있었다. 시끄러운 뒷좌석의 두 사람에 불쾌한 얼굴의 운전수. 어이, 이거 뭐냐. 외친 순간,
왜건은 돌연 눈 앞에 나타난 문에 빨려들어갔다. 그리고 도착한 이세계, 하지만 그 곳에는 본 적 있는 얼굴들이 건강히 활보하고 있었다. 무슨 라노베(라이트노벨)냐. 그에게 있어서는 이케부쿠로도 이세계도 변하지 않을 것 같다.
