barcode

무속성 신족 뜸

Diary/디바게 캐릭터들

​<프로파일 해석>

第5の使徒ってなんでしょうか。レオラに届けられた衣装。変わった帽子ね。聖王代理は隣りで怪訝な表情を浮かべた。でも、私は気に入りましたよ。そしてその晩、お気に入りの帽子を外すことなくベッドへと。不思議な夢の中、対峙したのは見慣れない少年。でも、その服装って。彼女は戸惑い、そして立ち止まった。

제 5 사도라니 뭐야. 레올라에게 도착한 의복. 별난 모자네. 성왕의 대리는 옆에서 의아한 표정을 지었다. 하지만, 마음에 들었어. 그리고 그 저녁, 마음에 드는 모자를 벗는 일 없이 침대로. 이상한 꿈 속, 대치한 것은 익숙한 소년. 그래도 이 의복으로. 그녀는 당황했다. 그리고 멈춰 섰다.


​<프로파일 해석>

第6の使徒の衣装を身にまとったアスルも、当然のように不思議な夢を見た。あの模様、まさか。それは教祖の衣装を身に纏った少女との対峙。でも、隣りにいるのって。そこにはもう一人、堕精王の衣装を身に纏った少年が。どうしてだよ、なんでだよ。青い銃槌が光線に貫かれたのは、動揺を隠せなかったからだった。

제 6 사도의 의복을 입은 아스루도, 당연한 듯 이상한 꿈을 꿨다. 저 모양, 설마. 그것은 교조의 옷을 입은 소녀와의 대치. 하지만, 엎에 있는데. 그 곳에는 또 한 사람, 타락한 정령왕의 의복을 입은 소년이. 어째서야, 뭐야. 푸른 총퇴가 광선에 꿰뚫린 것은, 동요를 숨겼기 때문이었다.


​<프로파일 해석>

あなた宛よ。東魔王から受け取る荷物、それは堕風才の元へ届けられた謎の贈り物。第3の使徒って、なんのことかしら。浮かべた表情には疑問が溢れていた。でも、素敵なマフラーね。そのまま眠りについたラプラスは、不思議な夢を見た。それは、風聖人のようで、風聖人ではない少女に襲われる、そんな夢だった。

니 꺼야. 동쪽 마왕으로부터 받은 짐, 그것은 타락한 바람의 천재에게 배달된 물건이었다. 제 3의 사도라, 뭘까. 의문이 가득한 표정이 떠올랐다. 하지만, 멋진 머플러네. 그대로 잠든 라플라스는, 이상한 꿈을 꿨다. 그것은, 바람의 성인과도 같지만, 바람의 성인이 아닌 소녀에게 습격당하는, 그런 꿈이었다.


......길가메시도 그런 거 아니지?




​<프로파일 해석>

女王達は、知っているですか。無画伯パブロは問う。知っているか、いないかの問題じゃない。全てを知ったうえで、どう動くかだ。だったら、私は描くです。結末は思惑通りだった。全ては世界の常化の為に。だが、その過程に、存在する犠牲。では、その犠牲は誰なのか。それは、筆先の行方でしかないのだった。

여왕들은, 알고 있습니까. 무의 화백 파블로는 묻는다. 알고 있는지 여부의 문제가 아니다. 모든 것을 알고, 어떻게 행동하느냐다. 하지만, 나는 그립니다. 결말은 뜻대로였다. 모든 것은 세계의 정상화를 위해. 하지만, 그 과정에 존재하는 희생. 그럼, 그 희생은 뭘까. 그것은 붓의 행방으로 할 수밖에 없다.


얘는 아무리 봐도 모티브가 피카소다...



<프로파일 해석>

犠牲の上に成り立っていた平和、それは外から見れば喜びに満ちた世界なのかもしれない。だけど、少なからず、都合の良い犠牲は存在していた。天界<セレスティア>の歪な平和の真実を追い求めた風の美女ヨウキヒに、ひとりの天才が囁く。だから私は片目を閉ざした、大切なのはいつも、隠された裏側だから、と。

희생의 위에 이루어진 평화, 그것은 밖에서 보면 기쁨으로 차 있는 세계일지도 모른다. 하지만 적잖이, 도합이 좋은 희생은 있었다. 천계 세레스티아의 일그러진 평화의 사진을 쫓는 바람의 미여 양귀비(요우키히)에, 한 사람의 천재가 속삭인다. 그러니까 나는 한쪽 눈을 감았어, 중요한 것은 언제나 이면에 숨겨져있으니까, 라고.


그게 다라 글치


'Diary > 디바게 캐릭터들' 카테고리의 다른 글

여름 시리즈  (0) 2015.08.26
미녀 시리즈도 둘 남았네  (0) 2015.08.22
간만에 6성  (0) 2015.08.15
네크로스쨔응  (0) 2015.08.06
레플리카 외 다수  (0) 2015.08.05