恐怖へと姿を変えた絶望。歪んだ心、重ねる悪行。姿が変わろうと、望まれない存在なのは明白だった。産んだ母が悪いのか、産ませた父が悪いのか、蔑む者が悪いのか。どうせ悪いのは全部僕なんだ。だから悪に染めてあげる。堕精魔ハッターは妖精のような純真な心の荒んだ魔物であろうとしていた。 デザイン:七罪 공포로 모습을 바꾼 절망. 일그러진 마음, 겹쳐지는 악행. 모습을 바꾸는 것으로, 원하지 않는 존재인 것은 명백했다. 낳은 엄마가 나쁜걸까, 낳게 한 아버지가 나쁜걸까, 경멸한 자가 나쁜걸까. 어차피 나쁜 것은 전부 나였어. 그러니까 악에 물들어간다. 타락한 마정령 해터는 요정처럼 순진한 마음을 황량한 마물로 바꿔가고 있었다. 디자인 : 나나츠미(만든 사람 닉네임) 少年は理解していた。両親の歪んだ愛を。自ら選んだ出来損ないの道。だが、少年の心はそ..
シケンノ、トッパヲ、ミトメマス。【アッピア:ドゥーエ】とその闇を引き裂いたのは奈落の大蛇だった。セイナルトビラヘ、ムカイマス。告げられた行き先。違うわ、魔界へ向かって頂戴。遮った行き先。闇を包んだ少女は、聖なる扉の真実ではなく、幼き日の約束を果たそうと、自らの失くした記憶を求めていた。 시험의, 돌파를, 확인합니다. 아피어=드에와 그 어둠을 가른 것은 나락의 구렁이였다. 성스러운 문에, 향합니다. 고하고 나아가는 앞. 달라, 마계에 향해 줘. 가로막은 앞. 어둠을 끌어안은 소녀는, 성스러운 문의 진실은 아닌, 어린 날의 약속을 끝낼 것을, 자신의 잃어버린 기억을 찾았다. アンタのこと、連れて来いって頼まれてんだ。闇拘獣キョウは探し求めていた闇を包みし少女へと手を差し伸べた。攻撃姿勢をとったのは大蛇の名を関した自律兵器、不安な表情を浮かべたのは..
얼마만에 올리는거지... アンタ、つえーな。【ドス:レティーロ】を解いたアルカラは少年達を夜汽車へ乗せた。揺れる景色、向かうは聖なる扉。そして車中、彼は少年へと扉付近で起きている出来事を伝える。それぞれが、それぞれの目的の為に、起き続けている悲劇を。そして、言葉は続く。そうそう、アンタの弟も聖なる扉へ向かってるべ。너희들, 강해. 도스=레틸로를 해방한 알카라는 소년들을 심야 열차에 태웠다. 흔들리는 경치, 향하는 곳은 성스러운 문. 그리고 차 속, 그는 소년에게 문 근처에서 일어나고 있는 사건을 전한다. 각자가, 각자의 목적을 위해, 계속해서 생겨나는 비극을. 그리고, 말은 이어진다. 그래그래, 네 동생도 성스러운 문을 향하고 있구나. 너 아오토 만났구나. 道化の魔法使いと行動を共にする彼女にはもう、恐れるものなどなかった。生まれ変わ..
あなたは取引材料だから。はだけた衣服、繋がれた手錠、それでも堕風才を睨み付けたのは永久竜。光届かない教団の地下牢、評議会を抜け、教団に身をおいたラプラスは少し退屈そうにしていた。哀れね、あんな裏切りの道化竜の為にここまでするなんて。鋭さを増した睨む眼光。もうすぐね、世界に完全が訪れるのよ。 너는 거래용이니까. 벌어진 의복, 연결된 수갑, 그리고 타락한 천재를 매섭게 노려보는 영구용. 빛이 닿지 않는 교단의 지하 감옥, 평의회를 빠져나와, 교단에 몸을 맡긴 라플라스는 조금 심심해질 것 같다. 불쌍하네, 그런 배반자인 도화용을 위해 여기까지 하다니. 더욱 날카로워진 안광. 이제 곧이야, 세계에 완전이 찾아오는 것.
もうすぐだよ、もうすぐ彼がここに来る。そう語りかけたのは水波神。堕水才シュレディンガーは、蒼き兄弟が再会する、その時を心待ちにしていた。あの日に溺れた初恋、彷徨い続ける狂気の海、二つに割れた恋が一つに重なり合う時、沈む先は空か海か。そして、溺れ続けた初恋に、最後の答えを出そうとしていた。 곧이야. 곧 그가 여기에 올거야. 그렇게 말하는 수파신. 타천재 슈뢰딩거는 푸른 형제가 재회하는 그 순간을 기대하고 있었다. 그 날 빠져버린 첫사랑, 계속해서 헤매는 광기의 바다, 둘로 갈라진 사랑이 하나로 합쳐질 때, 가라앉은 앞은 하늘인가 바다인가. 그리고, 빠져들이 기작한 첫사랑에, 최후의 답을 말할 것 같다. ...야 잠깐만... 아리톤 남자잖아... 너도 남자잖아...... 야 이거 뭔데 이거 와 진짜 난 이거 반댈세
번역이 자꾸 밀린다... 綴られし竜は運命に背いた。だが、それは同時に禁忌を犯すということ。これで君は、死ねなくなったよ。だが、神叛竜ジュリエットは知らなかった。運命に背いた結果、更なる運命に翻弄されることを。向かった先は魔界、そこに彼はいなかった。見るな。彼の代わりに見つかったのは、永遠の眠りについた魔物だった。 만들어진 용은 운명을 등졌다. 하지만, 그것든 동시에 금기를 범하는 것. 이걸로 너는, 죽지 않게 됐어. 하지만, 신을 반한 용 쥴리엣은 몰랐다. 운명을 등진 결과, 운명이 더욱 바뀐다는 걸. 향한 그 앞에는 마계, 그곳에 그는 없었다. 보이지 않아. 그를 대신해 찾은 것은, 영원히 잠든 마물이었다. 神様のごっこ遊びは幕を閉じた。世界評議会から悪戯王と聖王は消え、道化竜は戦犯者として統合世界全土へ指名手配に。また、黄昏の審判を阻..
ハッピーハロウィン?カボチャを脱ぎ捨てた収獲魔ジャックランタンは真の姿を見せた灯篭型ドライバ【パンプキン:セカンド】と共に、甘い悪意が溢れかえった常界を眺めながら、大好きな甘いキャンディにかじりつく。全ては常界に生きる人々の命を収獲する為に。10月31日、本当のハロウィンが始まる。해피 할로윈? 호박을 벗어던진 수확의 악마 잭 오 랜턴은 진실된 모습을 드러낸 드라이버 펌프킨 세컨드와 함께, 달콤한 악의가 넘쳐난 상계를 바라보면서, 좋아하는 단 사탕을 물었다. 모든 것은 상계에 사는 사람들의 목숨을 수확하기 위해서. 10월 31일, 정말로 할로윈이 시작된다. お迎えありがとう。上品な声が聞こえてきたのは遥か彼方の刻の狭間。天上獣がお迎えに上がったのはたった一人の神様だった。さぁ、行こうか。差し出される【ソロウ:セカンド】、観測者を乗せた風は変わり..
急降下を始めた【ファーブニル:バースト】の背中に絶対的ボスの姿はなかった。悪戯に外されたリミッター、暴走した光の力は全てを浄化せんと魔界<ヘリスティア>へ。異常事態は常界<テラスティア>だけでなく、この統合世界<ユナイティリア>全土を巻き込んだ戦争へ。そう、全ては黄昏の審判の序章。 급간하를 시작한 파프닐:버스트의 등에 절대적 보스의 모습은 없었다. 못된 장난에 풀려버린 리미터, 폭주한 빛의 힘은 모든 것을 정화하러 마계 헤리스티아에. 이상하태는 상계 테라스티아 뿐 아니라, 이 통합세계 유나이티리아 전 영토를 휩쓸리게 한 전쟁으로. 그리고, 모든 것은 황혼의 심판의 서장. ぴょんぴょん。研究室で飛び跳ねていた一人の少女。ぴょんぴょん。手紙を書いていた一人の天才。そのプレゼントは、一体誰にあげるんですか。被検体から助手へ昇格となった光拘獣コガネ..
結ばれた聖王の勅令と真意。あの時の嫌な予感の正体に気づいた頃にはもう、銃剣に込める弾は尽きていた。だけど、果たせていた勅令。そして、聖なる闇は自らを否定してまで、最期の光を発した。全ては、もうひとつの鍵となる小さな光の為に。二人は、闇明竜エジプトラと【テラ・ニーズヘッグ】の闇へと消えた。 맺어진 성왕의 칙령과 진의. 그 때의 기분 나쁜 예감의 정체에 대해 알아차렸을 때 더는, 총검에 말려 탄한을 소진했다. 하지만 다해버린 칙령. 그리고 성스러운 어둠은 자신을 부정하면서까지, 최후의 빛을 발했다. 모든 것은, 이제 하나의 열쇠가 되버린 작은 빛을 위해. 두 사람은, 어둠의 문명용 이집트라와 테라 니드호그의 어둠으로 사라졌다. そいつらを返してもらう。教団本部、単身で乗り込んだのは永久竜。満面の笑みを浮かべる東魔王オリエンス。コイツらにもう..
左目に眼帯をした、国軍最高責任者。階級はトップの大総統。威厳と風格を持ちながらも飄々とした身のこなしをする不思議な人物であるが、その正体は「憤怒」の名を持つホムンクルス。超人的な動態視力で全てのモノの、動きを見切る最強の眼を持っており、5本の剣を駆使して凄まじい速さで相手を攻撃する。 왼눈에 안대를 한, 국군최고책임자. 계급은 톱 대총통. 위엄과 품격을 가지면서 홀홀단신 유연한 이상한 인물이지만, 그 정체는 분노의 이름을 가진 호문클루스. 초인적인 동체시력으로 모든 것의, 움직임을 지켜보는 최강의 눈을 가지고, 5개의 검을 구사해 굉장한 스피드로 상대를 공격한다. 이거 그린 사람 나와봐 오우 OME 외쳤어 젠장 내눈 金髪金目が特徴の容姿。幼少期から大人顔負けの錬金術の腕前を持つ。優しかった母の笑顔をもう一度見るため、禁忌の人体錬成に挑むが..
現世界評議員のディアブロにとって、元世界評議会所属の研究者である水才は見逃せない存在だった。口を閉ざした水才の代わりに言葉を発する水波神。離れていった聖暦の天才達の末路。もう世界評議会はお終いさ。行方不明の炎才と闇才、教団所属の水才と風才、天界についた光才、残された天才は無才だけだった。 현재 세계평의원인 디아블로에게 있어서, 원래 세계평의회 소속의 연구자로 있는 물의 천재는 놓치지 못 할 존재였다. 입을 닫은 천개의 대신 말을 하는 수파의 신. 떨어져 있는 성력의 천재들의 말로. 더 이상 세계평의회는 끝이야. 행방불명된 화염의 천재와 어둠의 천재, 교단 소속인 물의 천재와 바람의 천재, 천계에 관련된 빛의 천재, 남은 것은 무의 천재뿐이었다. 각 천재들은 실험실 에리어 보스로 나옵니다 ㅇㅇ 聖王の真意に反対しながらも、若き世代..
最期まで聖王の真意に反対しながらも、若き可能性を信じ、犠牲となった初老の男性がいた。最期まで笑顔を浮かべ、聖王の嫌いなところを百個並べた若き女性がいた。そして、そんな横たわった二人のすぐ隣り、【テラ・ヨルムンガルド】と共におどけてみせる風明竜アンデルスがいた。聖なる銃、あと残り、二人。 최후까지 성왕의 진의에 반대하면서도, 만일의 가능성을 믿고, 희생된 초로의 남성이 있다. 최후까지 미소를 띄우고, 성왕이 싫어할 장소를 수도 없이 열거하던 어린 여성이 있었다. 그리고 그런 누워있는 두 사람의 바로 옆, 테라 오르문간드와 함께 춤추고 있는 바람의 문명용 안데스가 있다. 성스러운 총, 앞으로 남은 건 둘. また会える日を、楽しみにしてたのに。遠く離れた故郷と友への想いを胸に、二対の棍は砕け散った。口ほどにもないじゃない。眩い閃光は続く。生..
あなたにも、生の希望が必要みたいね。天界を後にした女は魔界へ辿り着いていた。あなた達は何も悪くはないわ。フュンフへと伸びていた長い影。ただ、私の邪魔だけはさせないわ。そして魔界は、いつもの闇に覆われていた。彼女達の裏には、誰が。女は休む暇もなく、たった一人で竜界へと向かうのだった。 당신에게도, 삶의 의망이 필요한 것 같네. 천계를 뒤로 한 여자는 마계로 향했다. 당신들은 어느것도 나쁘지 않아. 퓐프(Fünf, 독어로 4)에게 뻗고 있는 긴 머리. 그저, 나는 방해받고 싶지 않아. 그리고 마계는, 여느떄처럼 어둠으로 덮여있었다. 그녀들의 이면에는, 누군가. 그녀는 쉬지 않고, 그저 한 사람으로 용계에 향했다. 용개 말고. オレ、こいつ知ってるぜ。風術師ウィンディはキメ顔の写真に見覚えがあった。それは常界へ社会見学に訪れていた時のこと。あ..
刻の狭間で彼女は一人、今か今かと宅配便を心待ちにしていた。そして、そんな彼女の元やってきたのは時を廻る配達人。届いた衣装に早速袖を通す。彼女が待っていたのは常界で大人気な初音ミク・アペンドの衣装だった。刻の狭間への届け物なんて初めてだよ。クロノスは満面の笑みで着払い料金の支払いを済ませた。 시간의 틈에서 그녀는 한 사람, 이제나 저제나 하며 택배를 기대하고 있다. 그리고 그런 그녀가 벋은 것은 시간을 순환하는 배달원. 도착한 의복을 재빨리 입어보다. 그녀가 가진 것은 요즘 대인기인 하츠네 미쿠 어펜드의 의상이었다. 시간의 틈으로 오는 것은 차음이야. 그로노스는 만면의 미소를 띠며 착불 요금을 냈다. 어펜드는 뭐임? 그나저나 어떤 녀석이 대체 시간의 신에게 착불로 택배를 보내는거지 扉の中で、聖き光の槍に貫かれた真実が闇に霧散する。..
繰り返される縛られた日常に、アカズキンは嫌気がさしていた。そんな、友人の誘いで参加したコスプレパーティー。彼女が着替えたのは常界で大人気なメイコの衣装。その大胆な露出に、少しだけ生まれ変われた気がした。そして、こんな普通の日常が、ただ友達と笑い合い過ごす日常が恋しくなっていくのであった。 반복되는 얽매인 일상에, 빨간 모자는 지겨워하고 있었다. 그런, 친구의 유혹으로 참가한 코스플레이 파티. 그녀가 입은 것은 상계에서 인기가 많다는 메이코의 의복. 그 대담한 노출에, 조금은 다시 태어난 기분이 든다. 그리고, 이런 보통의 일상이, 그저 친구와 웃고 만나는 일상이 그리워져 가고 있다. MEIKO는 잘 모름. 원래 이런 옷 입어요? 氷水研<アモルフォス>に届けられた謎の小包。開けてみると、何故か一度開封された痕跡のある袋に、常界で大人気な..
南魔王パイモンが作りし陽炎、そこに映し出されたのは捕われた家族達だった。これは夢です。現実だ。夢を見ているんです。現実だ。なぜ、いつも世界は僕達を。世界など、始めから誰の味方でもなければ、裏切りなど存在しない。そして、更に映し出された一人の少女。直後、グリモア教団から南魔王の存在が消えた。 남마왕 파이몬이 만든 태양의 불꽃, 그 곳에 나타난 것은 붙잡힌 가족들이었다. 이건 꿈입니다. 현실이다. 꿈을 꾸고 있는겁니다. 현실이다. 왜, 언제나 세계는 우리들을. 세계따위, 처음부터 누구의 편도 아니라면, 배신같은 건 존재하지 않아. 그리고, 다시 비추어진 한 사람의 소녀. 직후, 그리모어 교단에서 남마왕의 존재가 사라졌다. 얘는 애니로 꼭 내보내주세요 제작진 양반 아마 팬이 늘어날거임. 서쪽 마왕이랑 같이 ㅇㅇ 行方不明の友人の手掛..
これは、もしもの話。海に遊びに来ていた六人。誰が言い出したのかなんて、どうでもいい話だった。満面の笑みのアカネが用意したスイカ。だが、その笑顔を引きつらせたのは刀を手にした水の少年。おい、それは卑怯だろ。だが、二人は楽しそうだった。この勝負、僕は負けられない。そんな、熱い夏の一日が始まる。 이것은, 만약의 이야기. 바다에 놀러 온 여섯명. 누군가 얘기하지 않아도, 어떻게 되도 좋은 이야기였다. 해면의 미소 아카네가 준비한 수박. 하지만, 그 미소를 굳힌 것은 검을 든 물의 소년. 어이, 그거 비걱하잖아. 하지만 두 사람은 즐거워보였다. 이 승부, 나는 지지 않아. 그런, 뜨거운 여름의 하루가 시작된다. 참고고 얘 원래 권사임 ㅇㅇ 칼 안씀 ㅇㅇ ねぇ、なんでシャチじゃないの。アオトが手にしたサバフロートに興味津々の風の少女。だが、そん..
キミには、もう一度目撃者になって貰おう。第10の使徒の衣装を身に纏ったギルガメッシュは、そんな言葉を思い出していた。だからって、ここまでとは聞いてないぞ。襲いかかってきた獣のような炎聖人、やっとのことで捕獲することが出来た教祖、極めつけの堕精王まで。だが、中身が少しだけ違ったみたいだな。 너에게는, 다시 한 번 목격자가 되어 받지. 제 10 사도의 의복을 입은 길가메쉬는 그런 말을 떠올렸다. 하지만, 여기까지는 들리지 않네. 덤벼드는 짐승과도 같은 불꽃의 성인, 겨우 포획하는 게 가능해진 교조, 극에 달한 타락한 정령왕까지. 하지만, 속이 좀 달라진 것 같네. 꿈 얘기는 안 나오네. 時の頃は日が昇り始めた早朝。メッキは派手すぎるし、こんな感じかな。神才は水機兵へ特殊な塗装を施していた。思ったより似合うじゃない。出来上がったのは小金色に染め上..
第5の使徒ってなんでしょうか。レオラに届けられた衣装。変わった帽子ね。聖王代理は隣りで怪訝な表情を浮かべた。でも、私は気に入りましたよ。そしてその晩、お気に入りの帽子を外すことなくベッドへと。不思議な夢の中、対峙したのは見慣れない少年。でも、その服装って。彼女は戸惑い、そして立ち止まった。 제 5 사도라니 뭐야. 레올라에게 도착한 의복. 별난 모자네. 성왕의 대리는 옆에서 의아한 표정을 지었다. 하지만, 마음에 들었어. 그리고 그 저녁, 마음에 드는 모자를 벗는 일 없이 침대로. 이상한 꿈 속, 대치한 것은 익숙한 소년. 그래도 이 의복으로. 그녀는 당황했다. 그리고 멈춰 섰다. 第6の使徒の衣装を身にまとったアスルも、当然のように不思議な夢を見た。あの模様、まさか。それは教祖の衣装を身に纏った少女との対峙。でも、隣りにいるのって。そこにはも..
楽しんでくれたかな。出口の扉の前に集まった者達を見下ろす、唯一神テト。曰く、新しい遊戯の世界を見付けたから、扉で繋げてみたんだ。お前を倒せばクリアなのかよ、少年の問いにテトは答える。勿論、僕さぁ一度ラスボスやってみたかったんだよね。その場の全員の笑みが凍り付いた。さ、ゲームを始めよっか。즐거웠으려나. 출구의 문 앞에 모인 자들을 내려보는 유일신 테트. 가라사대, 새로운 유희의 세계를 찾는다면 문으로 이어본다. 당신을 쓰러뜨리면 클리어인가요, 소년의 물음에 태트가 답한다. 물론, 내가 한 번 라스트 보스가 된 것 같이 보이지만. 그 곳 전부의 미소가 얼어붙었다. 자, 게임을 시작해볼까. 얘 패시브가 조작시간 깎는거다不意の爆発により、偶然にも解放されたヨウコウは炎に包まれた研究施設を見つめていた。優しさをくれたあの人は無事だろうか。後ろ髪引..